సాహితీ స్రవంతిలో... తెలుగుకి మెరుగులు...

మన మాతృభాషైన తెలుగు గురించి నేను వ్రాసిన వ్యాసం.. 

"తెలుగుకి మెరుగులు " 

సి.పి.బ్రౌన్ వారి పత్రిక సాహితీ స్రవంతిలో ... ఈ నెల పత్రికలో ప్రచురితమయ్యింది.

అందులో మొదలు కొంచెం...

    రెండువేల సంవత్సరాలకు పైగా చరిత్ర కలిగిన భాష మన తెలుగు భాష.
    మనిషికీ మనిషికీ మధ్య అర్థం చేసుకోవడాన్ని పెంచేదీ, అవసరాల్ని తెలిపేదీ భాష మాత్రమే. అసలా భాషే లేనప్పుడు భావ ప్రసారానికి తావేది...? మనుషుల మధ్యున్న ఈ భావ ప్రసారంవల్లనే ఇంత నాగరికత, అభివృద్ధి జరిగాయనడంలో సందేహంలేదు. అలాంటి భాషని సంపూర్తిగ తెలుసుకోవడం మన కనీసధర్మం. దాని ప్రాముఖ్యతనే కాదు, ప్రాభవాన్నీ కాపాడుకోవడం మన బాధ్యత.

కాలానుగుణం

   ఒకానొకప్పుడు... రాజరిక వ్యవస్థలున్న కాలంలో కావ్యరచన, సాహితీ వ్యాసంగాలు సంస్కృతంలో గావింపబడినా రానురానూ అవీ వాడుక భాషైన తెలుగులోకి మారాయి ఇప్పుడు.
   క్రీస్తు పూర్వం పరిపాలించిన మౌర్యులు, శాతవాహన రాజుల కాలంలోనే ద్రావిడ లిపి నుంచి పుట్టిన తెలుగు వాడుకలో ఉండేది. అప్పటి శాశనాల ద్వారా ఆ విషయం రూఢిగ తెలుస్తోంది. అయితే "తెలుగు"ని వాడుక భాషగానూ, సాహితీపరంగానూ వాడుతున్నది మాత్రం ఈ ఆధునికయుగము అనగా పంతొమ్మిదవ శతాబ్దము నుంచే.
   నన్నయ, తిక్కన, ఎఱ్ఱన, కేతన, మారన, పోతన, శ్రీనాథ, (అల్లసాని)పెద్దన, (నంది)తిమ్మన, జక్కన, మల్లన, రామభద్ర, తెనాలి రామకృష్ణ,... ఇలా మరెందరో కవులు ఎన్నెన్నో పద్యాలూ గద్యాలూ అల్లి ఆ అనాది భాషని నశించనివ్వకుండా నిలిపారు.
   రోజులు సంవత్సరాలై శతాబ్దాలు గడిచేకొద్దీ అభివృద్ధి చెందుతున్న మన సంస్కృతీ, నాగరికతల్లాగే మన భాషలోనూ ఎన్నో మార్పులు...!
   సంస్కృతం నుండి గ్రాంధికం వైపు, గ్రాంధికం నుండి స్వచ్ఛమైన తెలుగు వైపు, తెలుగు నుండి వాడుక భాషలోకి... అటునుండి ఇప్పుడు వాడుతున్న ఆధునిక తెలుగువైపు (ఉదాహరణకి: బస్సు, ట్రైన్, పెన్ను, పెన్సిల్, ఫోన్,... మొదలైనవి) మన అడుగులు పడుతున్నాయి. దైనందిన జీవన విధానంలో ముఖ్యపాత్రున్నఈ పదాల్ని తెలుగులో చెప్పలేము, అలాగని ఇంగ్లీషు పదాలు వాడకుండా మాట్లాడలేము.

కొస (చివర) కొంచెం...

   తెలుగు భాష తన వైభవాన్ని కోల్పోతుందని అనుకుంటున్న సమయంలోనే... తెలుగులో వెలువడుతున్న లెక్కలేనన్ని రచనలు, పత్రికలూ; ఈ మధ్యీమధ్యే ప్రపంచ భాషల సరసన తెలుగుకీ లభిస్తున్న గోరంత వెలుగు; తెలుగు సాహిత్యాన్ని ప్రత్యేక శ్రద్ధతో నేర్చుకుంటున్న పిల్లలు; ఇంటర్నెట్ లోనూ తెలుగు వాడకం; ఆన్లైన్లో లభిస్తున్న తెలుగు పత్రికలూ; తెలుగుకోసం ప్రత్యేక సాఫ్ట్ వేర్లూ;... ఇవన్నీ చూస్తుంటే... తెలుగు భాష వైభవాన్ని కోల్పోతుందని ఎలా అనగలం...???
   గ్రాంధికం నుంచి తేటతెలుగులోకి పయనిస్తున్నప్పుడు తగ్గని తెలుగు ప్రాభవం ఇప్పుడు తగ్గుతుంది అనడం వాస్తవం కాదు. కానీ వెయ్యేళ్ళుగా తెలుగులో వస్తున్న మార్పులు మలుపులలాగే మరో మలుపు తెలుగు భాషలో మొదలవుతోందనిపిస్తోంది.
   కానీ మనం ఆలోచించాల్సిందల్లా ఒక్కటే...
   ఒక్కో అక్షరాన్నీ ఒక్కో అక్షరాన్నీ చరిత్రలో కలిపేసుకుని వెళ్తూ చివరికి ఎన్ని అక్షరాల్ని మిగుల్చుతామన్నదే మన ముందున్న ప్రశ్న...!!!





telugu - cp brown - sahiti sravanti